PUBPET 的 Steam 版产品资料列有简体中文和繁体中文，同时支持英语、日语与韩语；完整语音支持标在日语项下。因此，“支持中文”和“使用日语配音”可以同时成立，二者描述的不是同一个功能。
界面、字幕与语音要分开理解
界面语言涉及菜单、按钮和系统文字；字幕或文本涉及对白的阅读；语音则是角色说话时播放的声音。只看“中文”两个字，不足以说明这三项是否都采用中文。
对重视剧情阅读的玩家，中文文本和字幕是主要关注点；对重视听觉体验的玩家，还要单独看配音语言。不要把日语配音误解成没有中文，也不要把中文文字支持写成中文全语音。
为什么站内截图仍然是日语？
本站使用的实机素材保留了截图当时的界面文字，因此牌桌按钮、客人气泡与角色对白可见日语。截图证明的是那张画面的实际展示状态，不是在列出全部可选语言。
浏览截图时可以先看布局：点数在哪里、行动区在哪一侧、对白框占据什么位置。语言支持则应该单独阅读对应版本的资料，不能只凭一张宣传截图作出判断。
不同渠道的信息不要混成一张表
本文的语言列表对应 Steam 版资料。阅读其他发行渠道的介绍时，应把作品名、发行版本、语言说明放在一起理解，避免把某个下载页面的短标题当作完整语言清单。
同样，产品资料中的中文支持不自动意味着需要另外安装补丁。没有明确的额外组件说明时，不应仅因网络上出现“汉化”字样，就把陌生补丁当成开始游戏的必要步骤。
开始前怎样整理自己的需求
可以先写清楚自己需要的是简体文字、繁体文字还是某种配音，再分别对照对应字段。这样不会把字幕偏好和声音偏好混在一起，也更容易判断当前资料是否回答了问题。
语言支持和菜单导航是两件事。进入游戏后，先阅读当前界面的语言选项，区分文字与声音设置。需要先熟悉画面中的行动概念，可以继续查看要牌、停牌和对局界面的文章。